Порядок написания черт в японских иероглифах

Порядок написания черт в японской письменности является одним из важнейших аспектов изучения этого языка. Если мы говорим именно о написании иероглифов, то у японцев эта система называется кандзи и используется наряду с двумя другими системами письма — хирагана и катакана. В этой статье мы попробуем разобраться с основными аспектами написания черт кандзи.

японская каллиграфия

Кандзи — это иероглифы, заимствованные из китайского письма. Они представляют собой сложные символы, состоящие из различных элементов и строго порядка написания черт, который нельзя нарушать. Пренебрежение этим правилом может привести к неправильному запоминанию иероглифов, что, в лучшем случае, точно не ускорит процесс обучения японскому языку, а в худшем — может стать причиной непонимания написанного текста или ошибок в переписке с носителями языка. Порядок написания черт в кандзи может варьироваться в зависимости от конкретного символа, но существуют некоторые общие правила

Одно из основных правил — это начинать с горизонтальных линий. Например, если символ содержит горизонтальную и вертикальную черту, сначала следует нарисовать горизонтальную линию, а затем вертикальную. Однако здесь существует много уточнений, которые придется запомнить:

  • Горизонтальные черты пишутся слева направо, а вертикальные — сверху вниз.
  • Если в иероглифе присутствуют ломаные линии, то их мы пишем, во-первых, одним движением, не отрывая ручки от бумаги, а во-вторых, придерживаясь предыдущего правила направления — слева направо и сверху вниз.
  • Когда иероглиф состоит из трех черт, то первой стоит написать центральную, затем — левую и, наконец, правую линию.
  • Если иероглиф находится как бы в “коробке”, то сначала нужно ее очертить, а затем уже вписывать внутренние черты. Однако если эта “коробка” в окончательном варианте иероглифа имеет все 4 грани (грубо говоря, выглядит, как квадрат), то нижняя горизонтальная черта пишется в последнюю очередь. (Рис. 1)
японские иероглифы

Стоит понимать, что в написании японских иероглифов также есть некоторые исключения. Например, символ «日» имеет особый порядок черт. Вместо того, чтобы начинать с горизонтальной линии, сначала рисуется вертикальная черта, затем — ломаная линия, идущая слева направо, а затем — сверху вниз, и только после этого дописывают оставшиеся горизонтальные линии. (Рис. 2)

японские иероглифы

Также исключения бывают и из правила порядка написания центральной и боковых черт. Так в иероглифе “火” (огонь) сначала пишутся левая и правая черты, а затем — центральная. (Рис. 3)

японские иероглифы

Кроме того, порядок черт может варьироваться в зависимости от стиля письма или индивидуального почерка писателя. Некоторые писатели могут предпочитать рисовать черты в другом порядке, чтобы достичь определенного эстетического эффекта или стилизации, но это уже относится больше к носителям языка, а не тем, кто только знакомится с японской письменностью. Не забывайте и о том, что в японском языке, точно так же, как и в русском, есть определенные различия между печатным и рукописным письмом. (Рис. 4) Поэтому тренируясь в правильности написания японских иероглифов, ориентируйтесь именно на письменный вариант знаков.

Важно отметить, что правильное выполнение порядка черт в кандзи является неотъемлемой частью японской письменности, поэтому важно уделить достаточно внимания, времени изучению и практике порядка написания черт в японских иероглифах кандзи.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
курсы японского

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы японского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать японский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень японского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по японскому онлайн. С JapanesePapa вы точно уверенно заговорите на японском языке!

Оставьте заявку

Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.