Фильмы на японском для начинающих
Учить иностранный язык по фильмам – хороший способ одновременно и отдохнуть, и узнать что-то новое. В Японии, как и в других азиатских странах, самым популярным жанром кинематографа считаются дорамы. Они помогут не только выучить новую лексику, узнать, как разговаривают современные японцы, но и прочувствовать культурные особенности жизни в этой стране. Желая мотивировать иностранцев изучать их язык, японские режиссеры также снимают специальные учебные фильмы, которые будут полезны для начинающих. Чтобы не тратить много времени на их поиск, мы составили список 5-ти самых интересных, не нагроможденных сложными диалогами картин.
Дорама “Японский, который не знают японцы” (есть вариант с субтитрами на русском)
История о неординарной девушке Кано Харуко, которая с детства мечтала работать учителем. Но пока что ей доверяли только работу с подготовительной группой.
Жизнь Кано кардинально меняется, когда ей предлагают учить японскому иностранных студентов. Казалось бы, что может быть легче? Но ученики всерьез настроены выучить язык, поэтому регулярно задают преподавателю каверзные вопросы. Сможет ли девушка справиться со свалившейся на нее ответственностью?
Этот сериал снят в учебных целях, поэтому каждую фразу актеры произносят медленно и четко. А объяснение правил, которых много в фильме, точно пригодится вам на практике.
Дорама “Мерцание светлячков” (Hotaru no Hikari)
Сериал рассказывает о молодой девушке, которая живет двойной жизнью. Днем она — трудолюбивый офисный работник, идеально выполняющий все задания начальства. У главной героини все получается, а суть любого поручения она понимает с полуслова. Но когда Амэмия Хотару возвращается домой, мы сразу видим, что за скелет скрывается в шкафу у этой карьеристки. Она настоящая грязнуля! Все вокруг завалено кучами мусора и всякого хлама, начиная от грязных носков и нижнего белья и заканчивая бутылками из под газированных напитков. Кроме того, девушке не везет в любви. У нее нет парня, поэтому ей приходится общаться с кошками.
Сцены у моря (Ano natsu, ichiban shizukana umi)
Фильм о глухонемом парне, который мечтает заниматься серфингом. Однажды он находит сломанную доску и понимает: вот он его шанс наконец научиться покорять волны. Не все получается с первого раза, но молодого человека поддерживает его девушка Такако, которая тоже не слышит. Здесь минимум диалогов и большой акцент на действия героев, поэтому понять смысл происходящего не составит труда даже тем, кто только начал учить японский.
Дорама “Красивый дождь”
История об отце-одиночке, который души не чает в своей маленькой дочурке Мие. Он готов исполнять любые ее желания и покупать все, что ребенок попросит. Их жизнь складывается хорошо, пока однажды, Киносита Кей, главный герой дорамы, не попадает в больницу. Там ему ставят страшный диагноз – прогрессирующая болезнь Альцгеймера. Что же делать отцу, который вот-вот может забыть свою дочь?
Несмотря на кажущийся тяжелым сюжет, большинство диалогов построено на разговоре с ребенком, что значительно упрощает понимание речи персонажей.
«Прогулка по Токио» (есть вариант с субтитрами на русском)
Фильм про студента Фумия Такэмура, который задолжал крупную сумму ростовщикам. Типичный коллектор Фукахара дает парню время вернуть долг в течение трех дней, иначе тот может получить серьезные травмы. Возвращать деньги Такэмуру нечем, да и друзей, у которых можно было бы попросить помощи, у парня нет. На третий день сборщик долгов предлагает студенту сделку. Молодой человек может ничего не отдавать, но взамен он должен прогуляться вместе с Фукарахой по значимым местам Токио, после чего коллектор планирует признаться полиции в убийстве своей жены.
Лексика здесь немного сложнее, но зато у вас будет отличная возможность насладиться видами японской столицы и прочувствовать атмосферу этого города.
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы японского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать японский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень японского и оставляйте заявку на бесплатную консультацию. С JapanesePapa вы точно уверенно заговорите на японском языке!
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
